¿Por qué es importante el uso de pronombres?

Los pronombres son la forma más común en que las personas se refieren entre sí además del uso de nombres propios. Si bien es posible que te sientas inclinado a elegir los pronombres de alguien, asumir que sabes cómo quiere que se dirijan a otra persona puede ser una propuesta errónea. También puede ser una causa de daño involuntario.

Todos tienen derecho a decidir qué pronombres utilizan y es responsabilidad de todos los demás utilizar esos pronombres correctamente. Todos queremos y merecemos sentirnos vistos. Usar pronombres correctos es una manera fácil de validar a los demás. Examinemos qué pronombres existen para asegurarnos de que esté familiarizado con su variedad y luego analicemos por qué es tan importante que todos usen los pronombres correctos.

Negarse intencionalmente a utilizar los pronombres correctos de alguien equivale a acoso y a una violación de los derechos civiles y es una violación del Título VII.

Pronombres de tercera persona de uso común

Los pronombres pueden transmitir género, pero también pueden estar completamente separados del género. Hay algunos pronombres que denotan claramente género y otros que no. Ambos tipos de pronombres son utilizados por otras personas en tercera persona.

Tenga en cuenta que el uso de pronombres en primera persona incluye:

• Yo.
• A mí.
• Mío.
• Mí mismo.

El uso de pronombres en segunda persona es:

• Tú.
• T
• Tú mismo.

¿Por qué la palabra “preferido” no se aplica a los pronombres?

Si ha investigado el tema del uso de pronombres en el pasado, es posible que haya encontrado la palabra “preferido” como prefijo de los pronombres, como en la pregunta “¿Cuáles son sus pronombres preferidos?”

Sin embargo, es mejor evitar esta palabra cuando se habla de pronombres. Las preferencias tienden a indicar que uno está eligiendo algo, mientras que la identidad no es una elección. “¿Cuáles son tus pronombres?” es la pregunta adecuada para hacer a los demás y “Mis pronombres son…” es la forma más segura de compartir los tuyos.

Ella/Ella misma

El uso de pronombres ella/ella se asocia comúnmente con las mujeres. Sin embargo, una persona puede optar por utilizar sus pronombres incluso si su género no es femenino. Si los pronombres de una persona son ella, te referirías a ellos de maneras como “Dejó su libro en el mostrador” o “Se fue ella misma a su casa”.

Él/Su/Él Mismo

El uso de pronombres él/ella se asocia comúnmente con los hombres. De manera similar a cómo no se debe asumir que alguien que usa sus pronombres es una mujer, una persona puede usar sus pronombres sin ser un hombre. Para usar los pronombres él/ella, las oraciones sobre esa persona sonarían como “Dejó su libro en el mostrador” o “Se fue él mismo a su casa”.

Ellos/los suyos/ellos mismos

Existe la idea errónea de que el uso de ellos/ellos pronombres personales es nuevo, o que es gramaticalmente incorrecto referirse a un ser humano singular como ellos. Ambas nociones son falsas.

Históricamente, ellos se han utilizado en situaciones en las que se desconoce el género de una persona, como en “Alguien dejó su sombrero, ¿crees que lo necesita?”. El uso de los pronombres ellos/ellos en el ámbito personal sería: “Dejaron su libro en el mostrador” o “Se fueron ellos mismos a su casa”.

Neopronombres

Los neopronombres son una categoría de pronombres que específicamente no connotan ningún género y que tampoco tienen el uso plural histórico de ellos. El uso de pronombres que no denotan género es un movimiento creciente. Algunas personas, como esta, dedican sus cuentas de redes sociales a ayudar a otros a aprender el uso de los pronombres, incluidos los neopronombres.

Los neopronombres incluyen: ze/zir/zirself, ei/em/eir/eirself y ne/nir/nemself. Usarías estos pronombres exactamente como usarías otros. Por ejemplo, para los pronombres ei/em, dirías “Ei dejó su libro en el mostrador” o “Ei fue a su casa solo”.

¿Puedes saber si alguien está mintiendo por el uso de palabras funcionales?

Sí. Una persona que miente tiende a usar más “nosotros” o a usar oraciones sin ningún pronombre en primera persona. En lugar de decir “No tomé tu libro”, un mentiroso podría decir “Ese no es el tipo de cosas que haría cualquier persona íntegra”. Las personas honestas utilizan con mucha más frecuencia palabras exclusivas como “pero” y “sin” y negaciones como “no”, “ninguno” y “nunca”. Hemos analizado transcripciones de testimonios judiciales y las diferencias en los patrones de habla son realmente claras.

Las palabras funcionales suenan como dos por cuatro: son importantes, pero no significativas a la hora de crear la arquitectura general

Incluso podrías pensar en las palabras funcionales como los clavos. Parece natural prestarles poca atención. Si escribe una oración en Google, sus algoritmos ignoran las palabras funcionales porque están interesados en el contenido. Pero estas palabras transmiten sutilezas importantes: “un anillo” versus “ese anillo”. En idiomas extranjeros, las palabras funcionales a menudo transmiten el estatus de las personas entre sí.

Si escucharas una entrevista de trabajo, ¿qué te diría el uso de palabras funcionales?

Es casi imposible escuchar las diferencias de forma natural, por eso utilizamos transcripciones y análisis por computadora. Tomemos como ejemplo a una persona que está deprimida. “Yo” podría constituir el 6,5% de sus palabras, frente al 4% de una persona no deprimida. Esa es una gran diferencia estadísticamente, pero nuestros oídos no pueden captarla. Pero hipotéticamente, si escuchara una entrevista, podría considerar cómo habla el candidato sobre sus compañeros de trabajo en su último trabajo. ¿Se refieren a ellos como “nosotros” o “ellos”? Eso te da una idea de su relación con el grupo. Y si quieres a alguien que sea realmente decisivo en una posición, una persona que diga “Hace calor” en lugar de “Creo que hace calor” puede ser una mejor opción.

¿Cómo reacciona la gente a sus análisis de su discurso?

Lo hice usando mi propio discurso y quedé realmente sorprendido. Utilicé el software en todo lo que escribí, incluso en los correos electrónicos. También desarrollé una grabadora que la gente podía usar. Se encendería durante 30 segundos cada 12 minutos para capturar fragmentos del habla cotidiana. Lo usé yo mismo. Cuando analicé mi discurso, me llamó la atención lo diferente que le hablaba a mi hijo, que entonces tenía 12 años. Con mi hija y mi esposa mi lenguaje era mucho más informal y personal. Con mi hijo era más tranquilo y distante. Me di cuenta de que me estaba alejando de él: no estaba psicológicamente presente. Esto fue durante un período de cierta tensión en nuestra relación. Él era un adolescente típico y se estaba portando un poco mal, y yo respondía mostrándome fría y distante, lo que los hombres hacen estúpidamente cuando estamos molestos. Cuando me di cuenta de esto, traté de ser más humana, emocional y honesta con él.

Lo que se logra con el uso correcto del pronombre

Cuando preguntamos a los demás qué pronombres usan y luego los honramos en la conversación, estamos transmitiendo respeto. También estamos transmitiendo inclusión. Para las personas que no son cisgénero, esto es particularmente importante.

Si eres una persona cisgénero, probablemente nunca hayas experimentado el estrés de no ser percibido como el género que eres. Pero para cualquiera que no sea cisgénero, esto es algo muy común.

A menudo, las personas no cis son víctimas de violencia debido a su género. Eso significa que, aunque los pronombres no son necesariamente un tema importante para las personas cis, para las personas no cis es un tema que impacta fuertemente sus vidas, y el uso de pronombres incorrectos es un acto más de violencia contra ellas.

Como sociedad, tenemos un largo camino por recorrer para que las personas no cis se sientan tan seguras en la vida como las personas cis. Usar los pronombres correctos para personas trans, de género no conforme, no binarias y de género fluido es el primer paso más fácil en esta dirección que pueden dar las personas cis. El acto de utilizar pronombres correctos sirve para mostrarles a los demás que los ves tal como son y les genera seguridad.

Las personas transgénero, no conformes con el género, no binarias y/o de género fluido experimentan una cantidad desproporcionada de adversidad y dificultades en relación con su género.

El daño del uso incorrecto de pronombres

Nunca elegirías un apodo despectivo para una persona y decidirías llamarla así en lugar del nombre que te dijeron que era suyo. Hacer eso sería increíblemente cruel, además de estar completamente fuera del alcance de un comportamiento social aceptable.

Te refieres a las personas por los nombres que usan porque todos merecen esa decencia común. En el mismo sentido, es igualmente inaceptable llamar a alguien con un pronombre diferente al que usa.

Los pronombres son identificadores al igual que los nombres. Si crees que el nombre de una persona no le sienta bien, no lo dirías, porque sería considerado muy grosero.

Si bien puede parecerle un asunto menor, usar los pronombres incorrectos para una persona puede ser perjudicial para su bienestar mental y emocional. Una persona que ha sido desnaturalizada queda invalidada y alienada de los demás. Además, el uso incorrecto de pronombres puede aumentar la disforia de esa persona, complicando aún más e incluso potencialmente dañando su relación con su cuerpo.

Lo mismo ocurre con los pronombres. Cuando una persona te ha dicho sus pronombres, cualquier sentimiento que puedas tener al respecto debes guardarlo para ti.

¿Qué hacer si confundes a alguien con el género?

Collaborate Consulting utiliza un acrónimo para ayudar a las personas a recordar cómo responder en una situación en la que accidentalmente han utilizado pronombres incorrectos o han confundido a alguien con el género. Si ha cometido un error con los pronombres de una persona, utilice el A.C.M. método:

Discúlpate brevemente

El primer paso para seguir cuando te has referido a alguien con el pronombre incorrecto es reconocerlo. Al hacerlo, quedará claro que comprende que ha cometido un error. Sin embargo, una vez que te hayas disculpado brevemente, debes pasar inmediatamente al siguiente paso.

Pasar tiempo regodeándote en tu error, expresando que el uso correcto del pronombre te resulta difícil y/o continuar de cualquier manera que transfiera el trabajo emocional a la otra persona no es útil. Tu error es tuyo, así que no obligues a nadie a solucionarlo.

Además, si alguien ha señalado su error, es una buena idea agradecerle por hacerlo. Informar a los demás de sus errores es difícil, especialmente cuando ese error tiene que ver con la identidad personal. El acto de agradecer a alguien por señalar su error reconoce que hizo ese trabajo por usted.

Un ejemplo de un paso apropiado después de darte cuenta de tu error sería: “Pido disculpas, dije que él y los pronombres de esa persona no son él”.

Haz correcciones

Una vez que hayas reconocido tu error, utiliza inmediatamente el pronombre correcto. Este paso también es muy rápido y no se necesita nada más que la corrección. Un ejemplo de cómo expresarlo es: “Sus pronombres son ella/ella. Fue al banco”.

Siga adelante

Por último, pero tan importante como los pasos anteriores, una vez que te hayas disculpado y corregido la situación, podrás seguir adelante de inmediato. No se necesita discusión ni procesamiento sobre el tema. Simplemente continúe con la conversación justo donde la dejó y deje que todos digieran lo que sucedió sin más comentarios.

Cómo mejorar en el uso de pronombres correctos

La principal queja sobre el uso de pronombres, especialmente en relación con las personas que usan pronombres o neopronombres, es que resulta difícil usar cualquier cosa que no sea ella o él cuando se habla de los demás. A la mayoría de nosotros solo nos enseñaron esos pronombres cuando aprendimos inglés, y luego no nos enseñaron nada más sobre el tema.

Como cualquier habilidad nueva, en poco tiempo habrás logrado algunos avances. Con el tiempo, se convertirá en algo natural para ti y no te resultará nada difícil. Dominar el uso correcto de los pronombres es un excelente primer paso para comprender más sobre la identidad de género.

La mejor manera de superar este obstáculo es simplemente practicar cómo hacerlo. Para empezar, elija situaciones de bajo riesgo, como leer cuentos en voz alta, para practicar el uso de pronombres más allá de los dos más comunes.